As you said, MT5 is newer and more functional (enhanced analytics tools), so I recommend you opt for that one.
However, some brokers only offer MT4.
