Thinking day trading is straightforward. It isn’t. It takes time, skill and mental resilience to master.